Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Der BluGuitar FATCAB ist das Ergebnis jahrelanger Bemühungen, den Klangcharakter einer alten 4x 12 "Box im kompakten 1x 12" Format einzufangen. Offensichtlich setzt die Physik Grenzen, aber dieses Kabinett wird Sie überraschen. Es bewährt sich auf kleinen bis mittleren Bühnen, wo seine Vorteile wirklich zur Geltung kommen. Weil die Box nur einen Lautsprecher hat, erreicht sie schnell ihren optimalen Arbeitsbereich, wodurch der Klang vibrierend und weniger steif wird. Das Thiele Bass-Reflex-System und das ineinandergreifende, extrem versteifte Gehäuse sorgen für einen definierten, dynamischen Bass-Sound mit Subbass, der meist nur mit 4x 12 "Boxen verbunden ist. Dies ist auch bei geringerer Lautstärke noch immer der Fall Das Gehäuse liefert eine extra Portion Tief- und Mitteltonfrequenz, bei hoher Lautstärke liefert die Box einen ausgewogenen Klang, ohne Gefahr zu laufen, zu dröhnen oder den Boden aufgrund des fetten Magneten unseres speziell angefertigten Lautsprechers zu verlieren ein harmonischer Mittelton und weiche Höhen, die durch das dicke Korbgewebe, das die Vorderseite der Box abdeckt, noch seidiger gemacht werden, ein großer klobiger Bass mit einer schnellen Ansprache, einem cremigen Mitteltonbereich und einem weichen seidigen Hochton Das FATCAB klingt und fühlt sich an wie eine alte Mini 4x 12 "Box. In Clubs und auf mittleren Bühnen verpasse ich nicht eine 4x 12 "Box