Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Kompakt, attraktiv und außergewöhnlich – das sind die Qualitäten, die die Lautsprecherentwicklung am deutschen Elacs-Produktionsstandort Kiel seit jeher inspirieren. Das Solano BS 283 Bücherregal interpretiert diese Attribute neu und bleibt dabei dem Gestaltungsprinzip, den Formen und Materialien treu für ein harmonisches Ergebnis. Eine schlichte rechteckige Form aus massivem MDF gepaart mit einer leicht geschwungenen, großen Frontblende führt zu einer kompakten, aber beeindruckenden Optik, die sich in jede Einrichtung einfügt. Körbe aus Aluminiumguss sorgen für eine attraktive Optik und Haptik. Dieses steife, aber leichte Material sorgt für mechanische Stabilität und bildet die Grundlage für eine hochpräzise Klangwiedergabe. Gefräst, geschliffen, lackiert oder eloxiert – die Serie SOLANO vereint Design und Handwerkskunst zu einem markanten Ergebnis. Der JET5 Hochtöner wird in Kiel / Deutschland handgefertigt. Es ist weltweit bekannt für seine hochmoderne Fertigung und die hochpräzise Wiedergabe des Hochfrequenzbereichs. Dank seines Konstruktionsprinzips und der verwendeten Materialien ist der JET5 in der Lage, Audiosignale mit Frequenzen bis zu 50.000 Hz Überschall zu übertragen.