Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Das EVH® 5150III® 15W LBX-S Topteil packt den legendären Ton in einen winzigen 15-Watt-Verstärker.
Als Kreuzung zwischen dem LBXI und dem LBXII mischt der verführerisch dunkle Stealth-LBX-S den grünen „Clean“-Kanal mit dem roten „Full Burn“-Kanal für eine klanglich vielfältige Klanglandschaft – von makellosen Cleans, die aufsteigen, bis hin zu diesem brutzelnden modernen Brit-Sound mit High -Haltung gewinnen.
Ausgestattet mit vier JJ ECC83S (12AX7) Vorverstärkerröhren und zwei JJ EL84 Endstufenröhren, enthält dieses leicht zu transportierende Lunchbox-Topteil auch zwei konzentrische Verstärkungs- und Lautstärkeregler für eine präzise und unabhängige Steuerung jedes Kanals sowie eine gemeinsame EQ-Präsenz und Resonanzregler.
Wählen Sie einen kristallklaren Ton oder drehen Sie die Verstärkung für ein bluesigeres Gegenstück auf dem grünen Kanal hoch und drücken Sie den Ein-Knopf-Fußschalter, um den roten Kanal für einen sachlichen, sengenden, übersteuerten Ton auszuwählen, der Leads tagelang mit Sustain in Flammen setzt.
Spieler im Schlafzimmer können den 1/4-Leistungsschalter verwenden, um den Kopf auf 3,5 Watt zu reduzieren und den Rest des Haushalts nicht zu stören, während Studio- und Live-Musiker dieselbe Funktion nutzen können, um den Kopf für einen gequetschten und schwammigen Ton aufzudrehen. Dieser Verstärker ist außerdem mit zwei parallelen Lautsprecherausgangsbuchsen, einer Effektschleife und einem Ein-Tasten-Fußschalter ausgestattet.
Der witzige LBX-S Head besticht durch eine außergewöhnliche Konstruktion, einen wilden Ton und einen unverwechselbaren Stil und verfügt über eine schwarze Frontplatte und einen schwarzen Metallgitterkäfig mit dem Stealth EVH-Streifenmotiv. Dieser Kopf ist einzigartig beim LBX-S und verfügt außerdem über eine interne LED-Hintergrundbeleuchtung, die den Käfig entweder grün oder rot beleuchtet, um dem ausgewählten Kanal zu entsprechen. Und wie alle Stealth-Modelle wurde auch der LBX-S so modifiziert, dass er einen einstellbaren Bias-Control-Port enthält.