Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Dieser handverdrahtete Röhren-Combo kanalisiert das Mysterium und die Erhabenheit von Vintage-VOX und bringt warmen, funkelnden Klang und dynamische Fülle in ein kompaktes und tragbares Gehäuse. Mit 15 Watt sanfter Vollröhrenleistung, die durch einen 12-Zoll-Celestion-Lautsprecher fließen, fängt er die ausdrucksstarke Tiefe und harmonische Detailliertheit ein, die die goldene Ära des Klangs prägten. Hergestellt mit sorgfältiger Turret-Board-Verdrahtung und mit maßgeschneiderten Transformatoren und Schaltungen, die auf berührungsempfindliche Reaktion abgestimmt sind – ohne unerwünschte „Geistertöne“ – spiegelt sein Design VOX' tiefes Eintauchen in die Essenz ihrer Klassiker der 1960er Jahre wider. Trotz seiner Vintage-Seele erfüllt er moderne Anforderungen mit spritzigem Federhall, einem FX-Loop und zwei Kanälen (Normal und Top Boost), die jeweils High/Low-Eingangsoptionen und Tonformungsschalter bieten. Dank sorgfältiger Verarbeitung in einem leichteren Gehäuse liefert er einen reichen Klangcharakter in einem Paket, bereit für Probe, Aufnahme oder Bühne.