Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

2-Wege-Bassreflex-Bi-Amplified-Aktiv-Nahfeld-Studiomonitor aus der HS-Serie mit Hochleistungstreibern und Montagesystem, das großartigen Klang und hervorragende Überwachungsleistung liefert. Es ist mit einem 8-Zoll-Konus-Tieftöner und einem 1-Zoll-Kalottenhochtöner, großen Magneten im Advanced Magnetic Circuit-Design und einem integrierten Bi-Amping-System (75 W LF plus 45 W HF) für eine leistungsstarke 120-W-Leistungsverstärkung ausgestattet. Der Monitor verfügt über ein MDF-Gehäuse, Raumsteuerung und High-Trim-Response-Regler, XLR- und TRS-Klinkeneingänge für symmetrische oder unsymmetrische Signale und einen speziell entwickelten Montagering, der unerwünschte Frequenzvibrationen und -resonanzen eliminiert. Der Monitor arbeitet mit einem Frequenzgang von 38 Hz bis 30 kHz und einer Frequenzweiche von 2 kHz. Abmessungen: 250 x 390 x 334 mm. Gewicht: 10,2 kg.