Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Die Verzögerungszeit ist von 1 bis 2700 Millisekunden einstellbar. Die aktuelle Verzögerungszeit wird auf der 4-stelligen 7-Segment-LED-Anzeige genau angezeigt.
Die Verzögerungszeit kann in Millisekunden (mSec) oder Schlägen pro Minute (BPM) angezeigt werden. Die BPM-Anzeige ist nicht nur eine "grobe Schätzung". BPM-Verzögerungszeiten werden metronomgenau angezeigt.
Die Verzögerungszeit wird genau entsprechend dem auf dem TAP-Schalter angetippten Tempo eingestellt.
Der A/B-Voreinstellungsspeicher ermöglicht das Speichern von zwei verschiedenen Verzögerungszeiten, die bei Bedarf über den Fußschalter abgerufen werden können.
Mit der angegebenen Verzögerungszeit als Viertelnoten-Referenz können sieben Variationen der Verzögerungszeit von Halbnoten bis zu Achteltriolen direkt über den BEAT SPLIT-Regler ausgewählt werden. Rhythmus-basierte Verzögerungszeiteinstellungen, die früher mühsame Berechnungen erforderten, können jetzt im Handumdrehen vorgenommen werden.
Sowohl der VITALIZER®, der eine Verschlechterung des Direktsignals verhindert, als auch der Mixer, der das Direktsignal mit dem Verzögerungssignal kombiniert, sind analoge Schaltkreise, die nach den höchstmöglichen Klangstandards entwickelt und gebaut wurden.
Der DLY-4 CHRONO DELAY verfügt über eine einfache Benutzeroberfläche, die eine schnelle, intuitive Steuerung ermöglicht.
An die Buchse EXT.TAP kann ein Fußschalter vom Typ Momentan (nicht selbsthaltend) angeschlossen werden, um einen ferngesteuerten Tap-Delay-Betrieb zu ermöglichen. Wenn diese Funktion verwendet wird, ist der A/B - TAP-Fußschalter an der CHRONO DELAY-Einheit für das A/B-Preset-Umschalten vorgesehen, sodass Tap-Delay und A/B-Preset-Umschaltbetrieb gleichzeitig über separate Fußschalter verfügbar sind.