Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Die aktiven 2-Kanal-Lautsprecher AQ M23 eignen sich ideal für die Verwendung mit Ihrem Computer, Smartphone, iPhone, Turntable oder Fernseher. Dieses Lautsprechersystem garantiert wirklich akkuraten Stereo-Sound in hoher Qualität. Einer der Lautsprecher verfügt über einen eingebauten 2 x 30 W Kompaktverstärker, so dass sie komplett getrennt und einsatzbereit sind. Die Lautsprecher verwenden Bassreflex für die Bassfrequenzprojektion. Der mittlere / Bass 5 '' Lautsprecher hat eine Polypropylen-Membran, und ein 0,5-Zoll-Hochfrequenz-Treiber wird durch Ferrofluid gekühlt. Mit dem multifunktionalen Bedienelement auf der Vorderseite können Sie die Lautstärke regeln, Eingänge umschalten und das Gerät einschalten. Es gibt auch eine LED-Spitzenanzeige. Außerdem sind zwei RCA (Cinch) Eingänge zum Anschluss mehrerer Geräte, ein Stromanschluss und Anschlüsse für den Anschluss beider Lautsprecher vorhanden. Das mitgelieferte Stereo-Kabel mit 2 x Cinch-Steckern - 3,5 mm Klinkenstecker ist sowohl für Computer- als auch für Smartphone-Anschluss geeignet. Farbe schwarz.