Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Beschleunigen Sie die skriptbasierte Bearbeitung

Es ist zurück und besser denn je! Mit ScriptSync – einer leistungsstarken Dialogsuch- und -synchronisierungsoption für Media Composer-Abonnements und Dauerlizenzen, die in Media Composer | Ultimate enthalten ist – können Sie zeitaufwändige manuelle Mediensuchen vermeiden und schnell die beste Aufnahme oder den perfekten Clip finden. ScriptSync indiziert automatisch alle Texte und hörbaren Dialoge Ihres Projekts und synchronisiert anschließend jeden Quellclip mit der zugehörigen Zeile im Skript. Nach der Synchronisierung können Sie alle relevanten Clips in Sekundenschnelle anhand einer Szenennummer, Seitenzahl oder Wort- bzw. Phrasensuche finden und so die Darbietungen im Kontext Ihrer Geschichte vergleichen.

Arbeiten Sie schneller und einfacher mit neuen Funktionen

Mit der leistungsstärkeren phonetischen Indexierungs-Engine können Sie jetzt alle Clips schneller als je zuvor Ihrem Skript zuordnen. Sie können außerdem Aufgaben rückgängig machen und wiederholen, Clips im nativen Frame-Format (einschließlich 4x3 und 16x9) anzeigen und auf eine größere Farbpalette zugreifen, die Ihnen mehr Farbauswahl für eine bessere Organisation und Skriptmarkierung bietet.

Sparen Sie Stunden an Zeit

Schluss mit stundenlangem manuellem Sichten von Tageszeitungen und Abgleichen von Medien mit dem Drehbuchtext. ScriptSync übernimmt all dies automatisch für Sie und ermöglicht Ihnen, kreative Entscheidungen schneller und mit wenig Aufwand zu treffen. Es eignet sich ideal zur Verkürzung der Produktionszeit von Filmen, Fernsehsendungen, Dokumentationen, Interviews und Reality-TV.

Text synchronisieren und bearbeiten

Speichern Sie einfach ein Skript oder Transkript als Textdatei (.txt). ScriptSync indiziert und synchronisiert automatisch alle Texte und Dialoge Ihres Projekts – unabhängig vom Speicherort der Clips – mit unglaublicher Geschwindigkeit und Genauigkeit. Außerdem können Sie jetzt den Text im Skript bearbeiten, sodass er mit dem übereinstimmt, was im synchronisierten Clip tatsächlich gesagt wurde.

Finden Sie schnell die besten Takes

Sie müssen nicht Hunderte von Stunden Filmmaterial durchsuchen. Mit ScriptSync finden Sie schnell und einfach alle Takes jeder geskripteten oder transkribierten Dialogzeile. Sie können dann jeden Take im Kontext der Szene anhören, um den besten zu finden. Oder bearbeiten Sie Dialoge aus verschiedenen Quellen, um die perfekte Performance zu erzielen.

Arbeiten in verschiedenen Sprachen

ScriptSync bietet eine große Auswahl an Sprachpaketen und Dialekten, darunter Englisch (Amerikanisch, Australisch und UK), Arabisch, Niederländisch, Flämisch, Französisch (Kanadisch und Europäisch), Deutsch, Hebräisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Mandarin-Chinesisch, Polnisch, Portugiesisch (Brasilianisch), Russisch, Spanisch (Kastilisch und Lateinamerikanisch), Schwedisch, Tagalog, Thailändisch und Türkisch. So können Sie Projekte in einer Vielzahl von Sprachen bearbeiten und Clips finden, ohne zusätzliche Sprachpakete kaufen zu müssen.

Verwenden Sie ScriptSync mit dem neuesten Media Composer

Sie nutzen Media Composer 7.x oder eine ältere Version von ScriptSync? Dann verlieren Sie beim Upgrade auf Media Composer 8 nicht den Zugriff auf Ihre ScriptSync-Tools. ScriptSync 2 ist mit der neuesten Version kompatibel. Nutzen Sie die neuesten Tools und Funktionen beider Softwaretitel und beschleunigen und verbessern Sie Ihr Storytelling-Erlebnis.

Merkmale

• Arbeiten Sie schneller und einfacher mit neuen Funktionen
• Sparen Sie Stunden an Zeit
• Text synchronisieren und bearbeiten
• Finden Sie schnell die besten Takes
• Arbeiten in verschiedenen Sprachen
• Verwenden Sie ScriptSync mit dem neuesten Media Composer