Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Der dritte Band von "The European Piano Method" ist nicht streng genommen eine Klavier-Methode, sondern eine Sammlung von Material und Vorschlägen für die fortgeschrittene Erziehung von nun etwas älteren Spielern. Der Autor hat sich deshalb darauf konzentriert, Stücke aus dem reichen Reichtum des Klavierrepertoires auszuwählen und nach bestimmten strukturellen Kriterien zu gruppieren. Bei diesem Ansatz gehen technische Aspekte (Akkord, Terz, Sexten und andere Intervalle) Hand in Hand mit musikalischen Themen (expressive Berührung, rhythmische Wahrnehmung, cantabiles Spiel mit Pedal). Diese Entwicklungsprozesse sollten sich gegenseitig durchdringen: In den technischen Verfahren sollte einerseits die Kontrolle über Tonqualität, Klarheit und Artikulation nicht ins Wanken geraten; die Stücke aus dem Klavierrepertoire sollten dagegen durch immer mehr technische Fähigkeiten schöpferische Kraft erlangen. Version mit CD.