Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Keine Lautsprecheraufstellung wäre komplett ohne einen ausgereiften Regallautsprecher. Wie die bodenstehenden Modelle passt der S 30 mit nur 21,5 cm Breite und gut 35 cm Höhe wirklich überall hin. Er ist der ideale Lautsprecher für den Einstieg in den ambitionierten Stereobereich und lässt sich beispielsweise perfekt als Surround-Lautsprecher für Erweiterungspläne einsetzen.

Technisch bietet der S 30 den bekannten 170-mm-Tiefmitteltöner und die 28-mm-Kalotte aus Gewebeverbundmaterial. So gerüstet gibt er lässig Frequenzen zwischen 34 und 38.000 Hz wieder.