Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Der TD 309 setzt neue Maßstäbe bei der analogen Wiedergabe. Die innovative Dreipunktaufhängung (Tri-Balance) des Plattenspielers sorgt für eine perfekte Balance sowohl in mechanischer als auch in ästhetischer Hinsicht. Form und Funktion harmonieren, um den TD 309 zu einem Plattenspieler zu machen, der garantiert die Magie der analogen Wiedergabe offenbart. Der TP 92-Tonarm, der speziell für Thorens-Plattenspieler entwickelt wurde, verwendet ein reibungsarmes Lager und ein innovatives magnetisches Anti-Bias-System ohne Haftreibung. Das Armrohr besteht aus gewalztem Aluminium, das mithilfe der RMR-Technologie (Reduced Modal Resonance) gedämpft wird. Das Messinggegengewicht am Ende des Armrohrs ist doppelt entkoppelt, und der Tonarm ist so konstruiert, dass sein Schwerpunkt auf Höhe des Stifts liegt.